W szwungu tygodnia białogłowy zamyśliły zamieszkać ciosem. Judy od kilku lat była nuże w separacji ze swoim małżonkiem. – Matkując Lisie uzmysłowiłam sobie, że zdołam mieć dziecko a nie żądam do tego mężczyzny – przemawia Janis.

Trzeba było jeszcze przyuważyć sposób, iżby do tego ująć. Pozycjonowanie czterdzieści lat temu, afektowane zapłodnienie w Kolosalnej Brytanii nie było zbyt nagminne – nie refundowała go państwowa posługa zdrowia natomiast nawet dla heteroseksualnych par sprzęgało się ze swego wariantu mianowaniem. Ale Janis jako młodzieńca żyła w Paryżu a tam, obracając się w wcale liberalnych kręgach, usłyszała o mgle, która pozostała rodzicami przez wyrafinowane zapłodnienie. To było w 1962 roku. Janis znalazła doktora w Londynie, który zgodził się przeprowadzić zabieg. Po pozyskaniu pisemnej zgody od dwóch lekarzy psychiatrów – nasuwało jej dopiero rozporządzenie – musiała wykopać dawcę. – Nie pragnęłam kogoś, kto miałby wpływ na moje życie, albo kogoś, z kim musiałabym się porcjować dzieckiem – rozmawia. Lekarz spytał, czy posiadałaby coś przeciwko temu, iżby owe on był dawcą.